ウイマㇺ文化芸術プロジェクト2020年度 開催します！！

昨年、大盛況だったプログラムに加え今年度初、新企画のプログラムがあらたに開催されます。まずは今年度、各プログラムのご紹介をさせていただきますので是非最後までご覧ください！

◆アイヌ語地名から探る土地の記憶 ～ アースダイブ白老

谷本晃久氏と、アイヌ語講師でもあるマユンキキ氏の解説と共に、実際に古地図に記された土地を歩いて歴史に触れ、体感する地域学。今年で３年目の開催となります！

去年は”幌別”編、”アヨロ”編と2回に分けて開催し、どちらも満員御礼にて大変好評いただきました！！親子での参加大歓迎！年齢問わず幅広い年齢層から人気のあるプログラムです！
地域に残る数多くのアイヌ語地名の由来から、当時の地域産業やウイマㇺ（交易）の様子、そこに暮らしてきた人々や、その集落の生活背景、景色を想像する。

午前中の座学、午後は古地図を手に実際に土地を歩き、アイヌ語地名時代へのバーチャルなダイビングを試みます。

幌別編では参加者さんからの飛び入り解説もあり大変盛り上がりました！

実際に歩くと、この場所に実はこんな歴史があったんだ！？当時はこんな暮らしをしていたの！？

なんて、つい驚きと発見に胸が躍る内容盛りだくさん！
今年度は一日限りのプログラムとなりますので、
この機会に是非！たくさんのご参加お待ちしています。

■ 講師候補者：谷本晃久 / マユンキキ（アイヌ文化アドバイザー、アイヌ語講師）
■ 実施期間：10月頃を予定しています。

■ 実施エリア候補：虎杖浜/アヨロ/ポンアヨロ周辺

■ 参加対象：高校生以上（※小学生は保護者同伴）

■ 実施回数：１回、定員：各15～20￥名程度を想定[※小雨天決行]

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

◆白老、北海道の木彫り熊を巡る考察展

2019年度に1500名以上の来場を記録した、人気プログラム第2弾。
町内2会場同時開催、今年は「木彫り熊クロニクル」です！

「木彫り熊」。かつて北海道土産の代名詞と言われ、昭和期の白老町では地元の観光土産としての生産が、道内各地へ卸されるほどの一大産業へ発展していきました。
連日、多くの観光客が木彫り熊を買い求めたこと、生産作業場まで客が押し寄せたこと、
それでも生産が追い付かなかったこと。
彫り師、毛付けアルバイト、土産店、問屋、配送屋、木材資材屋といった多くの人々の生活が木彫り熊によって支えられていたその時代。往時の町の活気や空気感、人々の生活を知り尋ねるべく、2019年度に私たちは多くの町民への聞き取り調査を実施。
その成果をまとめ木彫り作品とともに展覧会で紹介しました。

今年度からはこれらの成果を深めるとともに、続縄文文化期、オホーツク文化期の熊をかたどった意匠や白老をはじめ八雲、旭川の木彫り熊などを展示し、そのルーツや歴史、系譜を様々な資料で体感し、木彫り熊を総体的に知り学べる展覧会を目指します。

昭和の一大産業であった町の誇りを、地域資源の再発見と再構築の手法により再発信していきます。当時の彫り師や民芸店関係者、人々の生活環境や土地に息づいた記憶や風景なども踏まえた大変貴重な展示品の数々。
本年度は「造形」としての熊も取り込み、先史時代の資料等も展示予定しております。他、グッズ販売等の様々な企画も考案中！！乞うご期待！

「白老、北海道の木彫り熊を巡る考察展」

   8月22日(土)～9月22日(火・祝)

 ■ メイン会場

　 会場 / 仙台藩白老元陣屋資料館 白老町陣屋町681-4 
　 https://goo.gl/maps/usW7Zawc6mgY9pax9

　 会期 / 2020年8月22日(土) - 9月22日(火・祝)

　　　　　※休館日：8/24 (月)、31(月)、9月22日(火・祝)
　 時間 / 9時30 - 16時30分

　 入館料 / 一般300円・小中学生150円・町民無料

　 お問合せ / TEL.0144-85-2666 jinya@town.shiraoi.hokkaido.jp

■ サテライト会場

　 会場 / haku hoste＋cafe bar　白老町大町3-1-7
    https://goo.gl/maps/ZxPtRnCGvgboPg71A

　 会期 / 2020年8月22日 (土) - 9月22日 (火・祝)

　　　　　※定休日：月・火曜日 (但し祝日は営業)

　 時間 / 8時30分 - 22時

　 入館料 / 無料※隣接公共駐車場あり

　 お問合せ / TEL.0144-84-5633 info@hakuhostel.com

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

◆アーティスト・イン・レジデンス in 白老

アーティスト・イン・レジデンスは国内外から招へいしたアーティストが白老に滞在し、今の白老を生きる人々との交流や有形無形の文化資源との出会いを通じて、その歴史、文化、風土について学び、制作を行うプログラムです。

滞在し、制作した作品の発表を商店街や小集落などを舞台とし、展示します。
アーティスト滞在中にはパフォーマンスや地域内でのワークショップ等の実施も開催予定。昨年開催されたのワークショップも大好評でした！

■ 今年度招聘アーティスト：青柳拓次

profile /

「青柳拓次（TAKUJI AOYAGI）」

テキスト、サウンド、ビジュアルを用いて表現するアーティスト。

LITTLE CREATURES、Double Famous、ソロユニット・KAMA AINA、青柳拓次名義で音楽活動中。コトバのイヴェント「BOOKWORM」、レーベル「CHORDIARY」を主宰。

【公式ホームページ】

https://www.commmons.com/alp/artists/aoyagi/

======================================================================

今回、なんと滞在中に青柳拓次さんが主演を務める
「映画ひびきあうせかい」が上映スタートします！！

【オフィシャルサイトURL】にて詳細をご覧いただけます！

https://www.resonance-movie.net/

■ 作家滞在制作期間：9月頃を予定しています。

■ 作家滞在制作候補地：白老町大町商店街エリア

■ 成果発表候補地：同商店街エリア、飛生芸術祭会場内、他

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

◆白老商店街 おおまちアート縁日（仮称）

おおまち商店街に、アートと縁日による新しい景色をつくる新しいプログラムを開催いたします！住民の皆さまが主体となり、商店街や縁日を盛り上げたい方々を巻き込みながら、協働・共生を象徴するような１つのプラットフォームや居場所づくりとして、祭り「縁日」を立ち上げます。

毎年の恒例化を目標とし、地域で続く既存の祭りや、商工会、観光協会等との連携も積極的に図り、持続可能な発展を目指しています。

多様性の幅を意図し、海外来訪者、親子向け、地域独自の体験ワークショップ、各種表現ス

テージ、夜間帯のコンテンツ等、現在計画中です。

■ 開催期間：9月21日(月・祝) - 22日(火・祝)を予定しています。

■ 会場候補地：大町商店街中心エリアを検討しています。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////